アフタヌーンティーへようこそ

お腹いっぱいになあれ

  • 4/19「モナリザン 川崎のイタリアン」

☆お友達☆

  • 好きなものだけ
    川原和久さん、加藤虎ノ介さんを応援するまちこさんの「愛」と貴重な「情報」満載のブログです。
  • 独り言 のち 時々猫
    お仕事に頑張って毎日を一生懸命に生きてるblue kittyさん。 ほのぼのとした、猫のあ太郎くんとの写真が素敵なブログです。
  • そんちょ ぶろぐん
    お仕事に遊びに、一生懸命取り組む素敵なパパのブログです。
  • ホッ!とお茶しませんか?
    北の大地での素晴らしい自然とかわいいワンちゃんたちとのお話。ホッとするブログです。
  • 気分はコギャル!
    貴重な同い年のお友達。前向きな姿勢に刺激を受けてます。
  • 元気してる?
    ほっとする話題がいっぱいの優しいプリモさんのブログです。
無料ブログはココログ

« 葛飾柴又帝釈天のあんみつ | トップページ | お会式 »

伊右衛門と戦った夜

akikusamaru 昨夜ちっとも眠れなかった(>_<) たぶん、寝る直前に飲んだ「伊右衛門」のせいだと思われるんだけど・・。2杯も飲んだし。

それにしても、寝なくちゃと思うのに眠れないのって苦しいよね。それに苦しい気持ちで横になってると考えることもなんだかマイナスなことばかりになってきて、「あぁ、ああだったらどうしよう」とか、「こう思ってるけど、実は独りよがりなのでは?」とか、「あれがああなったらこうなるかもしれない」とか・・まぁ、全部同じことか(^_^;)

そうやって同じ事を違った風に何度も何度も考えちゃう。そのうち、もう救われないような気持ちになってきて、あぁ、どうしてこんなに苦しいんだろうと思うと・・実はトイレに行きたかったりするんだよね。ほらっ、伊右衛門のせいだ!! 

京極夏彦の「嗤う伊衛門」を思い出す。おぞましい話だった(*_*;;。

3時近くまで伊右衛門と戦った夜だった・・・。

今日は歌のレッスンの日だったのに、お陰で声は枯れて裏返るし、散々だった(>_<)。 昨日せっかくまーちぃに伴奏をピアノで弾いてもらって録音したのに、練習した成果が半分も発揮できなかった・・・ような気がする・・気がするだけか?(^_^;)

今歌っているのはディズニーの「A Whole New World」です。アラジンのテーマね。これともう一曲はイタリア歌曲で「Ombra mai fu」です。とても綺麗なメロディの(たぶん)愛の歌だと思われます。

ディズニーは音源があったほうがよかろうと思い、TUTAYAでレンタルしました。課題曲しか聴いてなかったんだけど、今日アルバムを通して聞いてみてびっくり。前半で英語、後半で日本語、と一曲が二ヶ国語でそれぞれ入っているんです。子供向けのディズニーならではの企画ですね。

それにしてもディズニーの愛の歌って日本語で聞くとどうにも嘘っぽい歌詞になっちゃいますね。「お姫様」と[王子様」のお話だからいいのですが、もうどうにもベタな歌詞です。直訳しなくてもいいんじゃないかと思ってしまいましたが・・・

そんなこと思うのは私が不純だからかなぁ・・。

英語の歌詞は英語のままのほうが思いも音の響きも素敵なんだと思いましたね。だからほんとは・・イタリア歌曲も意味調べないと駄目なんだよね。そういえば「イタリア語辞典」買ってたような気がする・・(^_^;)

« 葛飾柴又帝釈天のあんみつ | トップページ | お会式 »

コメント

おおっそうですそうです、夜寝る前ってなんで気が滅入ることばかり考えてしまうんだろう、でで、朝起きてみると「なんであんなに思いこんでたんでしょ?」ってなるんだよね(^O^)
原監督だったかのお父様が「夜は考え事するな」って言ってたらしいけどそのとおりです~(^^;

原監督同様、お父様も・・・天然能天気なお方なのねぇ(^_^;)
ときどき、自分がバカでよかったなって思うときがあるの。
バカだから、あんなに死ぬほど悩んだことも一晩寝ると
「なんで悩んでたんだっけ?」ってことになるから(^^;;;
スカーレットオハラばりに「私には明日がある・・」なんて
カッコつけて決めれるといいんだけどね☆

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/93048/6353715

この記事へのトラックバック一覧です: 伊右衛門と戦った夜:

« 葛飾柴又帝釈天のあんみつ | トップページ | お会式 »

「向こう」

  • 違う まだまだ君は終わりじゃないよ  君の向こうに広がる道が どこへ辿り着くかはわからないけど  楽しいときは笑うんでしょ? 悲しいときは泣くんでしょ?  どんなに毎日が辛くたって それさえできれば生きていける 生きていかなきゃ…  違う まだまだ道は続いているよ  歩いていけばきっと 生まれてきた意味も 生きている理由も わかってくるんじゃないかな・・・  そう信じて進んで もっともっと遠くまで まだまだ君は歩いていけるよ        
2017年4月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

50代 主婦ブログ

”ぴあの” 今日のおかず